جام صبوحی – ببین هلال محرم بخواه ساغر راح – غزل — ۱۱۴

۱۱۴- جام صبوحی

ببین هلال محرم بخواه ساغر راح       که ماه امن و امانست و سال صلح و صلاح
نزاع برسر دنیای دون کسی نکند       به اشتی ببر ای نور دیده گوی فلاح
عزیز دار زمان وصال را کاندم   مقابل شب قدرست و روز استفتاح
بیار باده که روزش بخیر خواهد بود   هرآنکه جام صبوحش نهد چراغ صباح
کدام طاعت شایسته آید از من مست    که بانگ شام ندانم زفالق الاصباح
دلا تو غافلی از کار خویش و می ترسم که کس درت نگشاید چو گم کنی مفتاح
ببوی وصل چو حافظ شبی بروز آور     که بشکفد گل بختت زجانب فتاح
زمان شاه شجاع است و دور حکمت و شرع    به راحت دل و جان کوش در مسا و صباح
توضیحات :
هلال ماه ( شب چهاردهم ) محرم ( ماه حرام از جنگ و خونریزی ) راح ( شادمان ) طلح و طلاح ( آشتی ) فاح ( رستگاری ) استفتاح ( فتح = گشایش خواستن – آغاز کردن ) صباح ( بامداد ) فالق الصباح ( آفریننده بامداد ) مفتاح ( کلید ) فتاح ( گشاینده ) معنی بیت ۱( هلال ماه محرم و شمابهت آنرا به صاغر نگان کن  پس باده طلب کن زیرا ماه امن و امان است و سال صلح و صفا = این بیت تلمیحی دارد به مصلاحه شاه شجاع با پادشاه لار ) معنی بیت ۳( زان و صل ار ای عزیز عنیمت بشمار زیرا که آن زمان برابر شب قدر و روز فتح باب است ) معنی بیت ۴( باده بیار که روزش بخیر خواهد گذشت هرآنکس که جام بامدادی را چراغ و آفتاب صبح خود کند )
نتیجه تفال :
۱-   هلال ماه محرم و شابهت آنرا با رنج و ناراحتی یا امن و امان و صلح و صفای خود مقایسه کن زیرا ایثار و از خود گذشتگی همراه دارد پس شما نیز در برابر یاران و دوستان باید اثار داشته باشید و بخاطر دنیا نباید اینقدر اضطراب و نگرانی به خود راه دهید زیرا این دنیا ارزش آنرا ندارد بلکه سعی کنید به مردم محبت و لطف داشته باشید
۲-   انیقدر خود را به این فکر و فکرهای دیگر مشغول کرده ای که مانند مست ها بین وقت غروب و صبح تفاوتی قایل نیستی از عمل خود غافل هستی و می ترسم که کلید خدمت جانان ار گم کنی و خدمتی که لایق جانان باشد بجای نیاوری و آنقدر در این کار تردیدکنی که وصلت و انجام این نیت صورت نگیرد
۳-   لسان الغیب فرماید : مانند حافظ با صدق نیت به امید و صل شبی را به روز بیاور که انشاء الله حتماً به مقصود می رسی نگران نباش در آینده ثروتمند و موفق خواهی شد طریکه دیگران به تو حسادت خواهند ورزید
۴-   کارها براثر صبرو شکیبایی انجام می گیرد و از عجله جز ناراحتی و رنج حاصلی بدست نیم آید
۵-   برای رسیدن به مقصود سوره مبارکه السجده را با معنی و حضور قلب بخوان که گشایش حاصل می شود
۶-   از سخنان حاسدان از میدان خارج مشو بلکه با اراده ای قوی گام بردار و مسافرت را توصیه می کنم بیما رشفا می یابد و مژده ای دریافت می کنی نذر خودرا ادا کن
۷-   خواهشی را که درنظر داری به زودی انجام می گیرد و فرزندی دختر متولد م یشود و موجب شادی همگان خواهد شد
۸-   خرید و فروش راتوصیه می کنم ازدواج عملی می شود ولی طلاق صورت نمی گیرد پدر یا همسر شما درمعامله ای ضرر کرده است که درمعامله فعلی سود خواهد برد
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
غزل به قلم علامه قزوینی :
غزل به قلم شاملو : 
غزل به قلم الهی قمشه ای :
غزل به قلم عطاری کرمانی :
ببین هلال محرم بخواه ساغر راح       که ماه امن و امانست و سال صلح و صلاح
نزاع برسر دنیای دون کسی نکند       به اشتی ببر ای نور دیده گوی فلاح
عزیز دار زمان وصال را کاندم    مقابل شب قدرست و روز استفتاح
بیار باده که روزش بخیر خواهد بود   هرآنکه جام صبوحش نهد چراغ صباح
کدام طاعت شایسته آید از من مست    که بانگ شام ندانم زفالق الاصباح
دلا تو غافلی از کار خویش و می ترسم  که کس درت نگشاید چو گم کنی مفتاح
ببوی وصل چو حافظ شبی بروز آور      که بشکفد گل بختت زجانب فتاح
زمان شاه شجاع است و دور حکمت و شرع    به راحت دل و جان کوش در مسا و صباح
غزل را بشنوید :
کلیپ های مرتبت با غزل :
برچسب ها

نوشته های مشابه

بستن
بستن