سوره اخلاص – شربتی از لب لعلش نچشیدیم و برفت – غزل ۸۵

۸۲- سوره اخلاص

شربتی از لب لعلش نچشیدیم و برفت   روی مه پیکر او سیر ندیدیم و برفت

گویی ا زصحبت ما نیک به تنگ آمده بود     بار بربست  به گردش نرسیدیم و برفت

بس که ما فاتحه و حرزیمانی خواندیم       وز پی اش سوره اخلاص دمیدیم و برفت

عشوه می داد که از کوی ارادتنرویم   دیدی آخر که چنان عشوه خریدیم و برفت

شدچمان درچمن حسن و لطافت لیکن     دگلستان وصالش نچمیدیم و برفت

همچو حافظ همه شب ناله و زاری کردیم     کای دریغا به وداعش نرسیدیم و برفت

:: ::

توضیحات :

مه پیکر ( زیبا ) گویی (قید = پنداری ) باربربست ( کنایه از حرکت کردن و رفتن ) حرزیمان ( دعایمبارکی است ازپیامبر اکرم (ص ) ) سوره اخلاص و فاتحه ( از سوره های قرآن است ) عشوه می داد ( نازمی کرد + فریب می داد ) چمان ( باناز راه رفتن ) وداع ( خداحافظی ) معنی بیت ۱( شربت لب چونلعل محبوب را نچشیدیم و رفت و چهره مانند ماه او راندیدیم ولی یار از برما رفت ) معنی بیت ۳( ما برای انصراف محبوب از سف سوره حمد و دعای معروف ومبارکحرز یمانی را خواندیم و درپی او سوره اخلاص را هم خواندیم ولی او رفت ) معنی بیت ۴( یار به ماگفت ازکوی ارات مشا نمی روم دیدی که چگونه سخن او را باور کردیم و بالاخره او رفت )

نتیجه تفال :

۱-   خواجبه دربیت پنجم به شما گوشزد میکند که (یار ما درحالی که درچمن زیبایی و لطافت می خرامید رفت ولی ما از گلستان وصال او گلی نچیدیم و رفت ) یعنی وصال جانان برای ما میسر نشد و رفت

۲-   متاسفانه خبر بدی دریافت می کنید از ان نارحت نشوید بلکه به اطرافیان نیز دلداری بدهید که پس از این واقعه همه چیز به خوبی انجام خواهد گرفت و نگرانی ها برطرف میوشد و این واقعه نتیجه ناشکری شما بوده است

۳-   به جنابعالی توصیه اکیداً دارم فعلاً ازاین اندیشه صرف نظر کنید زیرا به زودی موفقیتی بزرگ نصیب شما می شود که تصورش را هم نخواهید کرد پس انسان عاقل کار کوچک را فدای امری مهم و بزرگ نخواهد کرد

۴-   به شما توصیه و سفارش می کنم از فرصتهای به دست آمده دیگر برخوردار شوید زیرا اگر هوشیار و زیرک نباشی حسودانی که درکمین هستند از ما جلو خواهند زد

۵-   مسافرت بسیار زیان بار و خرید و فروش هردو بی فایده است ازدواج عملی نخواهد شد زیرا مقدمات امل آن هنوز دقیقاً فراهم نشده ولی طلاق انجام می گیرد موفقیتی که درپیش دارید نیاز به کوشش و تلاش بسیار زیادتری دارد زیرا بر سرراه شما رقیبان سرسختی نشسته اند که گوی موفقیت را ببرند

۶-   خوشبختانه انسانی مهربان صمیمی زود رنج خود خور دست ودلباز هستید و دردوستی سر از پا نمی شناسی مودب خوش لباس هستید اما زود فهر می کنی و ارزش زمان را نمی شناسی و خیال می کنی همیشه درهمین حال باقی می مانی

۷-   کسی به شما دراین ماه نارو زده و بی وقایی کرده است دیگر سراغ او نروید زیرا قابل اعتماد نیست او نان رابه نزخ روز میخورد

۸-   بدانکه کیفر دوچیز در دنیا زود می رسد یک ظلم کردن به همسر و فرزندان و خویشان ودیگربد رفتاری با پدر و مادر. 

کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :

شرح غزل :

غزل به قلم علامه قزوینی :

شربتی از لب لعلش نچشیدیم و برفت روی مه پیکر او سیر ندیدیم و برفت

گویی از صحبت ما نیک به تنگ آمده بود بار بربست و به گردش نرسیدیم و برفت

بس که ما فاتحه و حرز یمانی خواندیم وز پی اش سوره اخلاص دمیدیم و برفت

عشوه دادند که بر ما گذری خواهی کرد دیدی آخر که چنین عشوه خریدیم و برفت

شد چمان در چمن حسن و لطافت لیکن در گلستان وصالش نچمیدیم و برفت

همچو حافظ همه شب ناله و زاری کردیم کای دریغا به وداعش نرسیدیم و برفت

غزل به قلم شاملو : 

غزل به قلم الهی قمشه ای :

غزل به قلم عطاری کرمانی :

شربتی از لب لعلش نچشیدیم و برفت    روی مه پیکر او سیر ندیدیم و برفت

گویی ا زصحبت ما نیک به تنگ آمده بود     بار بربست  به گردش نرسیدیم و برفت

بس که ما فاتحه و حرزیمانی خواندیم       وز پی اش سوره اخلاص دمیدیم و برفت

عشوه می داد که از کوی ارادتنرویم   دیدی آخر که چنان عشوه خریدیم و برفت

شدچمان درچمن حسن و لطافت لیکن      دگلستان وصالش نچمیدیم و برفت

همچو حافظ همه شب ناله و زاری کردیم      کای دریغا به وداعش نرسیدیم و برفت

غزل را بشنوید :

کلیپ های مرتبت با غزل :