تا اینجا اومدی یک فال هم بگیر

فال حافظ بگیرید خاطره از حافظ بنویس

سینه نالان – ساقیا برخیز و درده جام را – غزل ۸

۹- سینه نالان

ساقیا برخیز و درده جام را      خاک برسر کن غم ایم را
ساغر می برکفم نه تا زبر        برکشم این دلق ازرق فام را
گرچه بد نامیست نزد عاقلان       ما نمی خواهیم ننگ و نام را
باده درده چند ازین باد غرور؟        خاک برسر نفس نافرجام را
دود آه سینه نالان من       سوخت این افسردگان خام را
محرم راز دل شیدای خود          کس نم بینم زخاص و عام را
با دلارامی مرا خطر خوش است      کز دلم یکباره برد ارام را
ننگرد دیگر به سرو اندرچمن      هرکه دید آن سرو سیم اندام را
صبرکن حافظ به سختی روز و شب    عاقبت روزی بیابی کام را


:: ::

توضیحات :
درده (عطاکن ) ارزق فام (کبود رنگ = نام فرقه ای از صوفیه ) افسردگان خام (مرده دلان ) دیگر (هرگز) تا ۰حرف تعلیل ) زبر (ازتن ) دلق (خرقه لباس پاره ) نافرجام (بدعاقبت ) ننگرد (نظر نکند ۹ سیم اندام (بدن نقره ای یعنی زیبا ) معنی بیت ۱ ( ای ساقی بلند شو و جام می به دستم بده و خاک بر سر ایام کن تا با نوشیدن باده غم را زیر خاک کنم ) معنی بیت ۲ ( ای ساقی پیاله می را به دستم بده تا این لباس کبود رنگ صوفیانه را (مربوط به شیخ حسن ازرق ) چاک زنم و مانند آنها مست شوم ) معنی بیت ۷-(دلم با دلارامی خوش است که یک باره قرار و راحت را از من سلب کند (مراد ا زدلارام اینجا ممکن است اشاره به پیر و مرشد خود شیخ محمود باشد)
 





نتیجه تفال :
۱-   چرا تا این اندازه به خود رنج می دهی اعصاب خود را نارحت می سازی ؟ شما که انسانی پاک و داری قلبی مهربان و با صفا هستید چرا زود رنج هستید و وسواس دارید ، عزیزم دنیا را هر طورگرفتی ، همان گونه می شود
۲-   درست است که دل در گرو مهر کسی داری و دم بر نمی آوری و با یاد او خوش هستی اما بدان که راز دل خود را با هرکسی نگویی زیرا با صبر این مشکل حل میشود و به مرادت می رسی اما کمی با حوصله باش و گاهی پنهانی از او سراغی بگیر
۳-   حال و هوای شما مانند کسی است که می گوید : اگر چه نخواستن شهرت نزد خردمندان بدنامی است ولی ما خواستار نام و مقام نیستیم بلکه به مستی و رسوایی عشق دل خوش داریم ، این مطلب را حافظ دربیت سوم به شما گوشزد می کند
۴-   با صبر و حوصله حتماٌ به مرادت می رسی مســـــافرت را توصیه نمی کنم ولی خرید را سفارش می کنم و ازفروش منصرف شوید بیمار وضع خوبی ندارد مسافر خبری می دهد موفقیت درکارهمراه شماست
۵-   می دانی انسان موفق می داند که چگونه می توان جدی بود بی آنکه خشک و رسمی باشد ولی بازنده غالباً خشک و رسمی است زیرا فاقد توانایی جدی بودن می باشد
۶-   از ملاحت و بانکی و خوش قلبی خود برای جلب نظر دیگران بهره بگر ولی دل مردم را نشکن و صدقه بده و نذری که کردی اداکن
۷-   سه نفر به شما حسادت می ورزند و ۲ نفر عاشقانه شما را دوست دارند سعی کن مغرور نباشی زیرا غرور عامل شکست می باشد
۸-   حضرت علی (ع) می فرماید : به زندگی امیدوار باش زیرا آتش اندوه و غم بدن آدمی را می گدازد و مانند فلز مذابی آب می کند
۹-   آنچه که هم اکنون درذهن شما وارد می شود هماناست که حافظ دربیت ۴ می گوید و پاسخ آن را دربیت آخر به شما داده است .

کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :

شرح غزل :

غزل به قلم علامه قزوینی :

غزل به قلم شاملو :

غزل به قلم الهی قمشه ای :

غزل به قلم عطاری کرمانی :

ساقیا برخیز و درده جام را      خاک برسر کن غم ایم را
ساغر می برکفم نه تا زبر        برکشم این دلق ازرق فام را
گرچه بد نامیست نزد عاقلان       ما نمی خواهیم ننگ و نام را
باده درده چند ازین باد غرور؟        خاک برسر نفس نافرجام را
دود آه سینه نالان من       سوخت این افسردگان خام را
محرم راز دل شیدای خود          کس نم بینم زخاص و عام را
با دلارامی مرا خطر خوش است      کز دلم یکباره برد ارام را
ننگرد دیگر به سرو اندرچمن      هرکه دید آن سرو سیم اندام را
صبرکن حافظ به سختی روز و شب    عاقبت روزی بیابی کام را

غزل را بشنوید :

کلیپ های مرتبت با غزل :

برچسب ها

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا
بستن