صحیفه عارض – به سحر لعبت چشم تو ای خجسته خصال – غزل — ۳۵۴
۳۵۴- صحیفه عارض
به سحر لعبت چشم تو ای خجسته خصال به رمز خط تو ای آیت همایون فال
به نوش لعل تو ای آب زندگانی من برنگ و بوی تو ای نوبهار حسن و جمال
به گرد راه تو یعنی که سایبان امید به خاک پای تو یعنی که رشک آب زلال
به جلوه های تو چون شیوه های رفتن کبک به غمزه ای تو چون عشوه های چشم غزال
به طیب خلق تو و نفحه شمامه صبح به بوی زلف تو و نکهت نسیم شمال
به آن عقیق که را راست مهر اتم چشم به آن گهر که شما راست در درج مقال
به آن صحیفه عارض ه گشت گلشن عقل به آن حدیقه بینش که شد مقام خیال
که در رضای تو حافظ گر اتفات کنی به عمر بازنماند چه جای مال ومنال
توضیحات:
به سحر ( قسم به جادوی چشم تو ) خجسته ( مبارک ) خصال ( جمع خصلت = اخلاق خوب ) آیت ( نشانه ) همایون ( مبارک ) آب زندگانی ) آب حیات) به زنگ بو بی (قسم به بحق رنگ و بوی ) به گرد راه ( به = قسم = به حق گرد راه تو ) به خاک پای ( به حق خاک پای تو ) رشک ( حسد ) اصولاً د راین غزل کلیه به ها به قسم می باشند ) چشم غزال ( چشم شهلا ) غمزه ( عشوه و کرشمه ) طیب ( بوی خوش ) نفحه ( بوی خوش ) عقیق ( اشک چشم ) درج ( صندوقچه ) صحیفه عارض( چهره و صورت یار ) گلشن ( بوستان ) حدیقه ۰ باغچه ) التفات ( توجه ) معنی بیت ۱( قسم به جادوی چشم توای جانان نیک اخلاق و به حق رمز خط تو ای نشانه مبارک فال ) معنی بیت ۲( آب زندگی من بهحق لب شیرین توست و به حق رنگ و بوی توای نوبهار خوبی و زیبایی ) معنی بیت ۳( به حق گرد و غبار راه تو که سایه افکن امید و آرزوست و به حق خاک پای تو که آب زلال و صاف نسبت به آن حسد می برد ) معنی بیت ۸( اگر تو با رضا و رغبت به حافظ توجه نکنی از سرو جان می گذرد چه رسد به ثروت و مقام و دارایی
نتیجه تفال :
۱- همه می دانند کهشما به او دلبستهای و نیازی به ابراز و قسم نمی باشد پس بای صبر و شکیبایی را پیشه سازی
۲- عشق مکتبی است که قیل و قال ندارد بلکه حال وهوای دیگری دارد که جز سکوت و دیدار معشوق و یاد آوری خصال و زیبایی های او کلامی نباید بر زبان آورد زیرا عاشق در برابر معشوق چون حرت پرده ای است که از خود اراده ای ندراد بلکه به اراده معشوق تکان م یخورد
۳- اگر صب رو شکیبایی را پیشه کنی حتماً قه مقصود خواهی رسید
۴- نیاز زمان را رد نظر بگیر و اقدام کن بقول معروف بر خلاف جهت آب شناکردن خطای محض می باشد
۵- مردی از مردان حق و اولایی الهی را ملاقات خواهی کرد او پندی به مشا م یدهد به گوش جان پذیرا باشد
۶- خرید سودمند ولی فروش را صلاح نمی دانم اما شغل و مکان را م یتوانی تغییر بدهی ولی زمان برا ی ازدواج زود است سفر انجام می یابد و مسافر مژدهای می آور مبارک باش اگر می خاهید بیما رتان شفا یابد در ۶ شب متوالی با حضور قلب و معنی از سوره مبراکه الشغراء آیه ۸۰ تا ۶ آیه بعد از آن را بخوانید
۷- خواجه در بیتهای ۴-۵-۶- به ترتیب فرماید ( قسم به زیبایی های تو که شیوه راه رفتن کبک را داری و به حق غمزه هایت که چون عشوه های چشم غزال است )( به حق بوی خوش خلق تو و بوی نسیم صبح به حق بوی زلف تو و نسیم شمال )( به حق آن عقیقی که مهر خاتم چشم ماست و به حق آن گهری ه در درج سخن است بسیار دوستت دارم ) خود تفسیر کنید
۸- در امور هنری موفقیت همراه شماست ولی در کارهای سخت موفقیت چندانی ندارید اطلاعات رایانه ای شما مو جب عقب افتادن از سایرامور می گردد
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
غزل به قلم علامه قزوینی :
غزل به قلم شاملو :
غزل به قلم الهی قمشه ای :
غزل به قلم عطاری کرمانی :
به سحر لعبت چشم تو ای خجسته خصال به رمز خط تو ای آیت همایون فال
به نوش لعل تو ای آب زندگانی من برنگ و بوی تو ای نوبهار حسن و جمال
به گرد راه تو یعنی که سایبان امید به خاک پای تو یعنی که رشک آب زلال
به جلوه های تو چون شیوه های رفتن کبک به غمزه ای تو چون عشوه های چشم غزال
به طیب خلق تو و نفحه شمامه صبح به بوی زلف تو و نکهت نسیم شمال
به آن عقیق که را راست مهر اتم چشم به آن گهر که شما راست در درج مقال
به آن صحیفه عارض ه گشت گلشن عقل به آن حدیقه بینش که شد مقام خیال
که در رضای تو حافظ گر اتفات کنی به عمر بازنماند چه جای مال ومنال
غزل را بشنوید :
کلیپ های مرتبت با غزل :
افتضاح بود